Tortured by torts? Hate habeas corpus? How can anyone understand a language in which "libel" can mean either a disparaging remark or a lawsuit against a ship?

Hey, pal, ignorantia juris non excusat* so submit your legalese query. Our panel of experts will research the matter thoroughly and report back here and at The Party of the First Part blog.